Ability for clients to purchase additional images from proofing gallery on their own

As of now I send proofing galleries clients choose their package # and any additional images but send me photo #’s and I manually send an invoice. I’d love it if they could choose their additional images right then and there, pay and I get a notification and begin working on them.