Edit client info directly from the Photoshoot Dashboard, plus a "copy" option for contact details

Right now, when I'm on a client's Photoshoot Dashboard, I can see their basic info (name, phone, email) but I have to leave that page entirely and go find the client in a separate section just to edit anything, like fixing a typo in their email or updating their phone number. Since the dashboard already displays that information, it would save a lot of time to be able to click directly on the client's info from the shoot page and edit it right there, without navigating away.

Also, right now the only actions available next to a client's info are call, message, and email icons, which each immediately trigger an action. I'd like to also have a simple "copy" option for both the phone number and the email address, so I can quickly copy that info to paste elsewhere (for example, into another tool or a note) without needing to actually place a call or send a message right away.